Almanya’ya vardığınızda sizi birkaç resmî işlem bekler. Bu işlemlerin çoğu birbirine bağlıdır ve belirli bir sırayla yapılır. Bu sayfada ilk gün, ilk hafta ve ilk ay içinde neler yapmanız gerektiğini sırasıyla anlatıyoruz.
İlk ayınız üç adımda
İlk ayı üç döneme ayırabilirsiniz. Her dönemin işi bir sonrakinin temelini oluşturur. Örneğin adres kaydı olmadan vergi numaranız gelmez ve oturum izni başvurusu yapamazsınız.
İlk günler: hazırlık
Almanya’ya vardığınız ilk günlerde amacınız adres kaydına hazır olmaktır. Adres kaydı, Almanya’daki resmî hayatınızın başlangıç noktasıdır.
Belgelerinizi tek bir dosyada tutun
Pasaportunuzu, vizenizi, iş sözleşmenizi, diploma ve denklik belgelerinizin asıllarını yanınızda taşıyın. Aileyle geldiyseniz evlilik ve doğum belgelerini de ekleyin. İlk haftalarda birçok kurum bu belgelerin aslını görmek ister.
Ev sahibinden taşınma onayını alın
Adres kaydı için ev sahibinizin imzaladığı bir belge gerekir. Bu belgenin adı Wohnungsgeberbestätigung’dur (ev sahibi onayı). Belge, o adrese gerçekten taşındığınızı gösterir. Anahtarı teslim alırken bu belgeyi isteyin.
Adres kaydı için randevu alın
Adres kaydını belediyenin vatandaş hizmetleri bürosu (Bürgeramt) yapar. Birçok şehirde randevular çevrim içi verilir ve çabuk dolar. Bu yüzden randevuyu ilk günlerde alın.
Yanınızda olması gereken belgeler
- Pasaport ve içindeki ulusal vize
- İş sözleşmesi veya kabul mektubu
- Diploma, transkript ve denklik belgesinin asılları
- Sağlık kasası kabul onayı ve seyahat sağlık sigortası belgesi
- Aileyle geldiyseniz evlilik ve doğum belgeleri
- Türk ehliyetiniz
- Biyometrik fotoğraflar
İlk hafta: kayıt, banka ve sigorta
İlk haftada adresinizi kaydettirir ve maaşınızın ödenebilmesi için gereken temel işlemleri tamamlarsınız. Bu adımların sırası önemlidir, çünkü banka ve birçok kurum genellikle adres kayıt belgenizi ister.
Adres kaydınızı yaptırın (Anmeldung)
Almanya’da bir adrese taşınan herkes adresini belediyeye kaydettirmek zorundadır. Bu kayda Anmeldung denir. Yasal süre kısadır, bu yüzden kaydı ilk haftanızda yaptırmaya çalışın. Randevuya pasaportunuzu ve ev sahibi onayını götürürsünüz. Kayıttan sonra size bir kayıt belgesi (Meldebescheinigung) verilir.
Banka hesabı açın
Almanya’da maaşınız bir banka hesabına yatırılır. Kira ve fatura ödemeleri de çoğunlukla banka hesabından yapılır. Hesap açarken genellikle pasaportunuz ve adres kayıt belgeniz istenir.
Sağlık sigortası kaydınızı tamamlayın
Vize başvurusunda bir yasal sağlık kasasından (gesetzliche Krankenkasse) kabul onayı almıştınız. Şimdi bu kasaya üyeliğinizi başlatırsınız. Kasa size bir üyelik belgesi verir. Sağlık kartınız (Gesundheitskarte) daha sonra posta ile gelir.
İşvereninize belgelerinizi teslim edin
İşvereniniz maaş bordronuzu hazırlamak için bazı bilgilere ihtiyaç duyar. Bunlar genellikle banka hesap numaranız (IBAN), sağlık kasası üyelik belgeniz, vergi kimlik numaranız ve sosyal sigorta numaranızdır. Eksik bir numara varsa bunu işvereninize bildirin.
İlk ay: oturum izni, ehliyet ve aile
İlk ayın sonuna doğru uzun vadeli işlerinizi başlatırsınız. Bu işlerin bazılarında randevu beklemesi uzun olabilir. Bu yüzden randevuları erkenden almanız süreci rahatlatır.
Vergi kimlik numaranızı bekleyin
Adres kaydından sonra vergi kimlik numaranız (Steuer-Identifikationsnummer) posta ile adresinize gönderilir. Bu numarayı ayrıca başvuru yapmadan alırsınız. Numara gelince işvereninize iletin.
Sosyal sigorta numaranızı takip edin
Sosyal sigorta numaranız (Sozialversicherungsnummer) emeklilik sigortası tarafından oluşturulur. Almanya’da ilk kez sigortalı olduğunuzda bu numara genellikle size posta ile bildirilir. Numara gelmezse sağlık kasanıza sorun.
Yabancılar dairesinden randevu alın
Vizeniz sınırlı bir süre geçerlidir. Bu süre dolmadan yabancılar dairesine (Ausländerbehörde) oturum izni için başvurmanız gerekir. Oturum izni, elektronik oturum kartı (eAT) olarak verilir. Birçok şehirde randevu beklemesi uzundur, bu yüzden randevuyu ilk ayda alın.
Ehliyetinizin dönüşümünü planlayın
Türk ehliyetinizi Almanya’da adres kaydınızdan sonra genellikle 6 ay kullanabilirsiniz. Bu süre içinde Alman ehliyetine dönüştürmeniz gerekir. Dönüşüm için belediyenin ehliyet dairesine (Fahrerlaubnisbehörde) başvurursunuz. Profesyonel şoförseniz dönüşüm işvereninizin planıyla yürür.
Uyum kursunu (Integrationskurs) araştırın
Integrationskurs, Federal Göç ve Mülteciler Dairesi’nin (BAMF) desteklediği uyum kursudur. Kurs 600 saat Almanca ve 100 saat oryantasyon dersinden oluşur ve B1 dil seviyesini hedefler. Kursa katılma hakkınızın olup olmadığını yabancılar dairesi bildirir.
Çocuklarınız için okul ve kreş kaydı yapın
Almanya’da okul çağındaki çocuklar için okula gitmek zorunludur. Okul kaydı için yaşadığınız şehrin okul dairesine veya en yakın okula başvurursunuz. Küçük çocuklar için kreş (Kita) yerleri sınırlıdır. Bu yüzden kreş başvurusunu mümkün olan en erken zamanda yapın.
Kaynaklar: Make it in Germany (Almanya’da yaşam ve varıştan sonraki adımlar), Handbook Germany, BAMF (Integrationskurs). Şartlar yakın zamanda değişebilir. İşlem yapmadan önce güncel bilgiyi ilgili kurumdan kontrol edin.
Uyum sürecinizde yanınızdayız
Almanya’daki resmî işlemleri ilgili Alman kurumları yürütür. Gökdemir Group olarak bu süreçte size yol gösteriyor ve sorularınızı yanıtlıyoruz.
- Almanya’ya gitmeden önce ilk haftalarda gerekecek belgelerinizi birlikte gözden geçiriyoruz.
- Hangi kuruma hangi sırayla gitmeniz gerektiğini size anlatıyoruz.
- Uyum sürecinde aklınıza takılan sorularda size yol gösteriyoruz.
Almanya’daki ilk günler hakkında sık sorulan sorular
İlk işiniz adres kaydıdır (Anmeldung). Vergi numarası, banka hesabı ve oturum izni gibi birçok işlem bu kayda dayanır. Bu yüzden ev sahibi onayını alır almaz belediyeden randevu alın.
Anmeldung, yaşadığınız adresin belediyeye kaydedilmesidir. Almanya’da bir adrese taşınan herkes bu kaydı yaptırmak zorundadır. Kayıt için pasaportunuz ve ev sahibinizin imzaladığı onay belgesi (Wohnungsgeberbestätigung) gerekir.
Vergi kimlik numarası için ayrıca başvuru yapmazsınız. Adres kaydınızdan sonra numara posta ile adresinize gönderilir. Numara gelince işvereninize iletirsiniz.
Ulusal vize genellikle en fazla bir yıl geçerlidir. Kesin süre vizenizin üzerinde yazar. Bu süre dolmadan yabancılar dairesine oturum izni için başvurmanız gerekir. Randevular uzun sürebildiği için başvuruyu erken yapın.
Türk ehliyetinizi adres kaydınızdan sonra genellikle 6 ay kullanabilirsiniz. Bu süre içinde ehliyetinizi Alman ehliyetine dönüştürmeniz gerekir. Dönüşüm şartları ve sınav gerekip gerekmediği yaşadığınız yerin ehliyet dairesince bildirilir.
Bu, kişiye göre değişir. Bazı kişiler kursa katılma hakkına, bazı kişiler ise katılma zorunluluğuna sahiptir. Durumunuzu yabancılar dairesi oturum izninizi verirken bildirir. Kurs 600 saat Almanca ve 100 saat oryantasyon dersinden oluşur.
Almanya’da okul çağındaki çocuklar için okul zorunludur. Adres kaydınızdan sonra şehrinizin okul dairesine veya yakındaki bir okula başvurursunuz.
Almanya’ya vardıktan sonra uyum sürecinizde size yol gösteriyoruz. Hangi kuruma hangi belgeyle gitmeniz gerektiğini anlatıyor ve sorularınızı yanıtlıyoruz. Resmî işlemleri ilgili Alman kurumları yürütür.
Almanya yolculuğunuzu birlikte planlayalım.
Ön başvuru formunda hedefinizi ve durumunuzu kısaca yazın. Ön görüşmede Türkiye’deki hazırlıktan Almanya’daki ilk adımlara kadar izleyeceğiniz yolu birlikte konuşalım.
Ön Başvuru