Aile birleşimi, Almanya’da yaşayan eşinizin yanına sizin ve çocuklarınızın yerleşmesi için verilen ulusal vizedir. Bu sayfada kimlerin başvurabileceğini, A1 Almanca şartını, gereken evrakları ve başvurunun adımlarını sade bir dille anlatıyoruz.
Aile birleşimi kısaca
Aile birleşiminin Almancası Familiennachzug’dur. Bu vizeyle Almanya’da yaşayan eşinizin yanına yerleşirsiniz. Aşağıdaki rakamlar 2026 itibarıyla geçerlidir ve değişebilir; başvurudan önce güncel şartlar kontrol edilir.
- Eşten çoğu durumda istenen AlmancaYalnızca Goethe veya ÖSD sertifikası
- A1
- A1 sertifikasının en fazla yaşıBaşvuru tarihine göre hesaplanır
- 12 ay
- Ulusal vize ücreti0–17 yaş 40 €; Alman vatandaşının eşi ve çocukları ödemez
- 75 €
- Başvuru kanalıKonsolosluk Hizmet Portalı (digital.diplo.de/visa-fz)
- Çevrim içi
Eşiniz Almanya’da hangi statüde?
Aile birleşiminin şartları, Almanya’daki eşinizin statüsüne göre değişir. Aşağıda en sık karşılaşılan üç durumu görebilirsiniz. Kendi durumunuza en yakın kartı okuyun.
Eşiniz Alman vatandaşıysa
Başvurunuzu Konsolosluk Hizmet Portalı üzerinden çevrim içi yaparsınız. Sizden çoğu durumda A1 dil seviyesinde Almanca belgesi istenir.
Alman vatandaşının eşi ve çocukları vize ücreti ödemez.
Eşiniz oturum izni olan bir Türk vatandaşıysa
Eşiniz Almanya’da oturum izniyle yaşıyorsa başvurunuzu yine Konsolosluk Hizmet Portalı üzerinden yaparsınız. Sizden çoğu durumda A1 dil seviyesinde Almanca belgesi istenir.
Vize ücreti yetişkinler için 75 €, 0–17 yaş arasındaki çocuklar için 40 €’dur.
Eşiniz Mavi Kart veya nitelikli işçi vizesiyle çalışıyorsa
Bu durumda A1 şartı, eşinizin hangi vize maddesiyle çalıştığına göre değişir. Make it in Germany’ye göre Mavi Kart sahiplerinin ve §18a, §18b kapsamındaki nitelikli işçilerin eşlerinden genelde belirli bir Almanca dil seviyesi istenmez. Bu iki madde, meslek eğitimi veya üniversite diploması Almanya’da tanınmış kişilere çalışma izni verir. Temsilciliklerin şoförler, bakım destek personeli ve §16d kapsamındaki sağlık çalışanları için yayımladığı bilgi notlarında ise eş için A1 belgesi istenir.
Make it in Germany’ye göre nitelikli işçinin yanına gidecek eşin 18 yaşını doldurmuş olması gerekir.
Hangi şartları sağlamanız gerekir?
Aile birleşiminde konsolosluk, evliliğinizin resmî olduğunu ve Almanya’daki eşinizin sizi yanına alabilecek statüde olduğunu kontrol eder. Temel şartlar şunlardır.
- Resmî nikâh: evliliğinizin resmî nikâhla yapılmış olması gerekir. Evliliğinizi Uluslararası Evlenme Kayıt Örneği (Formül B) ve nüfus kayıt örneğiyle belgelersiniz.
- Eşinizin Almanya’daki statüsü: eşiniz Alman vatandaşı olmalı veya Almanya’da oturum izniyle yaşamalıdır. Eşinizin statüsü, başvuru kanalını ve A1 şartını belirler.
- Temel Almanca: eşten çoğu durumda A1 dil seviyesinde Almanca istenir. A1, kendinizi tanıttığınız ve basit sorular sorup yanıtladığınız başlangıç dil seviyesidir.
- Kabul edilen sertifika: Türkiye’de yalnızca Goethe-Institut’un Start Deutsch 1 ve ÖSD’nin Grundstufe Deutsch 1 sertifikaları kabul edilir. Diğer kurumların A1 belgeleri bu başvuruda tanınmaz.
- Sertifikanın tarihi: A1 sertifikası, başvuru tarihinde 12 aydan eski olmamalıdır. Başvuruda sertifikanın aslını sunarsınız.
- Eksiksiz evrak: Konsolosluk Hizmet Portalı, sizin durumunuz için gereken belgeleri başvuru sırasında gösterir.
Gerekli evraklar
Konsolosluk Hizmet Portalı, sizin durumunuz için gereken belgeleri başvuru sırasında gösterir. Aşağıdaki liste, Alman temsilciliklerinin bilgi notlarında aile üyeleri için istenen belgelere dayanır. Türkçe belgelerin yeminli tercümanın yaptığı Almanca çevirilerini de hazırlarsınız.
Almanya’ya gidecek eş için
- Geçerli pasaport ve kişisel bilgilerin bulunduğu sayfanın fotokopisi.
- Başvuru formu: 18 yaşını doldurmuş her başvuru sahibi formu şahsen imzalar.
- Biyometrik fotoğraf: 35x45 mm boyutunda olmalı ve 6 aydan eski olmamalıdır.
- Uluslararası Evlenme Kayıt Örneği (Formül B): e-Devlet’ten alınan QR kodlu belge istenir.
- Tam tekmil vukuatlı nüfus kayıt örneği: e-Devlet’ten QR kodlu olarak alınır ve yeminli tercümanın yaptığı Almanca çeviriyle sunulur. Belgenin “Düşünceler” kısmı eksiksiz olmalı; önceki evlilikler, boşanmalar ve çocuklar gibi tüm olaylar görünmelidir.
- Daha önce evlendiyseniz: kesinleşme şerhi ve apostil taşıyan boşanma kararı ile Almanca çevirisi gerekir. Duruma göre Almanya’da alınmış tanıma kararı veya ölüm kayıt örneği (Formül C) de istenir.
- A1 Almanca sertifikasının aslı: Goethe Start Deutsch 1 veya ÖSD Grundstufe Deutsch 1 olmalı ve 12 aydan eski olmamalıdır.
Çocuklarınız için
- Pasaport, başvuru formu ve biyometrik fotoğraf: çocuğun başvuru formunu velayet sahibi imzalar.
- Uluslararası Doğum Kayıt Örneği (Formül A): e-Devlet’ten alınan QR kodlu belge istenir.
- Anne ve baba boşanmışsa: apostil şerhi taşıyan velayet kararı ve Almanca çevirisi gerekir.
- Velayet sahibi ebeveynlerden biri Türkiye’de kalacaksa: çocuğun Almanya’da sürekli kalmasına izin verdiğini gösteren noter onaylı muvafakatname ve Almanca çevirisi gerekir.
Kesin evrak listesini temsilcilik belirler. Diğer vize türlerinin belgelerini evrak kontrol listemizde bulabilirsiniz.
Başvuru adım adım nasıl ilerler?
Aile birleşimi başvurusu Türkiye’de başlar ve çoğu durumda çevrim içi yapılır. Süreç genellikle aşağıdaki sırayla ilerler.
Durumunuzu netleştirin
Eşinizin Almanya’daki statüsünü, resmî nikâh belgelerinizi ve sizden A1 belgesi istenip istenmediğini kontrol edin. Bu üç bilgi, başvurunuzun geri kalanını belirler.
A1 sınavına girin
A1 gerekiyorsa Goethe Start Deutsch 1 veya ÖSD Grundstufe Deutsch 1 sınavına girersiniz. Sertifika başvuru tarihinde 12 aydan eski olmamalıdır. Bu yüzden sınav tarihinizi başvuru takviminize göre planlayın.
Belgelerinizi hazırlayın
Formül A ve B ile nüfus kayıt örneğini e-Devlet’ten QR kodlu olarak alın. Türkçe belgelerin yeminli tercümanın yaptığı Almanca çevirilerini hazırlayın.
Başvurunuzu portalda kaydedin
Başvurunuzu Konsolosluk Hizmet Portalı’nda (digital.diplo.de/visa-fz) kaydedersiniz. Aile bireyleri için ortak başvuru yapabilirsiniz. Başvurunuz işleme alınabildiğinde ilgili Alman temsilciliği sizi bilgilendirir.
Temsilciliğe şahsen gidin
Biyometrik verilerinizin alınması, belgelerin asıllarının gösterilmesi ve ücretin ödenmesi için temsilciliğe şahsen gidersiniz. Belgelerin asıllarını ve birer fotokopisini yanınızda götürün.
Kararı bekleyin
Ulusal vize için resmî bir işlem süresi yayımlanmaz. Süre, temsilciliğe ve dosyanıza göre değişir.
Süreci uzatan yaygın hatalar
Aile birleşimi başvurularında en sık görülen hatalar aşağıdadır. Başvurudan önce bu noktaları kontrol edin.
- telc veya başka bir kurumun A1 belgesiyle başvurmak: aile birleşiminde Türkiye’de yalnızca Goethe ve ÖSD’nin A1 sertifikaları kabul edilir.
- A1 sınavına çok erken girmek: sertifika başvuru tarihinde 12 aydan eskiyse kabul edilmez.
- A1 sertifikasının yalnızca fotokopisini götürmek: temsilcilik sertifikanın aslını görmek ister.
- Nüfus kayıt örneğini eksik almak: tam tekmil vukuatlı ve QR kodlu belge gerekir. “Düşünceler” kısmı eksiksiz olmalıdır.
- Önceki evliliğe ait boşanma kararını unutmak: kararın kesinleşme şerhi, apostili ve Almanca çevirisi olmalıdır.
- Çocuk için muvafakatnameyi eksik bırakmak: velayet sahibi ebeveynlerden biri Türkiye’de kalıyorsa noter onaylı muvafakatname gerekir.
- Yanlış kanaldan başvurmak: eşiniz Alman olmayan bir AB vatandaşıysa veya insani oturum izniyle yaşıyorsa başvuru portal yerine iDATA üzerinden yapılır.
- Resmî olmayan aracılara randevu parası ödemek: Alman temsilcilikleri Türkiye’de yalnızca iDATA ve IOM-FAP ile çalışır.
Gökdemir Group bu süreçte ne yapar?
Aile birleşiminde en çok zaman kaybettiren iki konu A1 sınavı ve eksik evraktır. Biz bu iki konuda yanınızda oluyoruz: A1 Almanca eğitiminizi planlıyor ve dosyanızı başvurudan önce kontrol ediyoruz.
- Eşinizin Almanya’daki statüsüne göre sizden A1 belgesi istenip istenmediğini dosyanız üzerinden birlikte kontrol ediyoruz.
- Türkiye’de A1 Almanca eğitiminizi planlıyor ve sizi Goethe veya ÖSD sınavına hazırlıyoruz.
- Sınav tarihinizi, sertifikanın 12 ay kuralına uyacak şekilde başvuru takviminize göre belirliyoruz.
- Formül A ve B, nüfus kayıt örneği, çeviri ve apostil gibi belgelerinizi başvurudan önce tek tek kontrol ediyoruz.
- Portal başvurusunun ve temsilcilik randevusunun adımlarını sizinle birlikte takvime bağlıyoruz.
- Almanya’ya vardıktan sonra uyum sürecinizde size yol gösteriyoruz.
Aile birleşimi hakkında sık sorulan sorular
Çoğu durumda evet. Aile birleşiminde eşten genellikle A1 dil seviyesinde Almanca belgesi istenir. Ancak eşiniz Mavi Kart veya §18a, §18b gibi bir nitelikli işçi vizesiyle çalışıyorsa bu şart aranmayabilir. Sizin durumunuz için geçerli kuralı, eşinizin vize türüne göre kontrol etmeniz gerekir.
Türkiye’de yalnızca Goethe-Institut’un Start Deutsch 1 ve Avusturya Dil Diploması’nın (ÖSD) Grundstufe Deutsch 1 sertifikaları kabul edilir. telc dahil diğer kurumların A1 belgeleri bu başvuruda tanınmaz.
Sertifika, vize başvurusunu yaptığınız tarihte 12 aydan eski olmamalıdır. Sınava çok erken girerseniz belgenin süresi başvurudan önce dolabilir. Bu yüzden sınav tarihinizi başvuru takviminize göre seçmeniz gerekir.
Hayır. Aile birleşimi için resmî nikâh gerekir. Evliliğinizi e-Devlet’ten alınan QR kodlu Uluslararası Evlenme Kayıt Örneği (Formül B) ve tam tekmil vukuatlı nüfus kayıt örneğiyle belgelersiniz.
Eşiniz Almanya’da yaşayan bir Alman vatandaşıysa veya oturum izni olan bir Türk vatandaşıysa başvuruyu Konsolosluk Hizmet Portalı (digital.diplo.de/visa-fz) üzerinden çevrim içi yaparsınız. Eşiniz Alman olmayan bir AB vatandaşıysa veya insani oturum izniyle yaşıyorsa başvuru iDATA üzerinden yapılır. iDATA, Alman temsilcilikleri adına vize başvurusu alan aracı kurumdur.
Ulusal vize ücreti yetişkinler için 75 €, 0–17 yaş arasındaki çocuklar için 40 €’dur. Alman vatandaşının eşi ve çocukları vize ücreti ödemez. Vize reddedilirse ödenen ücret iade edilmez. Ücretler değişebilir; başvurudan önce güncel tutarı kontrol edin.
Evet, çocuklar da aile birleşimiyle Almanya’daki ebeveynlerinin yanına gidebilir. Aile bireyleri için portalda ortak başvuru yapabilirsiniz. Çocuklar için Formül A, velayet kararı veya muvafakatname gibi ek belgeler istenebilir. Çocuklara ait şartları dosyanıza göre ayrıca kontrol ediyoruz.
Ulusal vize için resmî bir işlem süresi yayımlanmaz. Süre, temsilciliğe ve dosyanızın eksiksiz olmasına göre değişir. Belgelerinizi başvurudan önce eksiksiz hazırlamak, dosyanızın gereksiz yere beklemesini önler.
1 Temmuz 2025’ten beri Türkiye’deki Alman temsilciliklerine ret kararı için itiraz (Remonstration) yapılamıyor. Eksikleri giderip yeni bir başvuru yapabilir veya ret kararının bildiriminden itibaren 1 ay içinde Berlin İdare Mahkemesi’nde dava açabilirsiniz.
Bu sayfanın resmî kaynakları
- Almanya Türkiye Temsilcilikleri: Aile Birleşimi
- Konsolosluk Hizmet Portalı: aile birleşimi başvurusu
- Temsilcilik bilgi notu: aile üyeleri için belgeler (25F)
- Make it in Germany: nitelikli işçinin eşi
- Make it in Germany: vize başvurusu ve ücretler
- Almanya Türkiye Temsilcilikleri: vize reddinden sonra
Bilgiler 29 Eylül 2026 itibarıyla resmî kaynaklardan derlenmiştir ve değişebilir; başvurudan önce güncel şartlar kontrol edilir.
Eşinizin yanına giden yolu birlikte planlayalım.
Ön başvuru formunda eşinizin Almanya’daki durumunu ve Almanca dil seviyenizi yazın. A1 planınızı ve evrak listenizi ön görüşmede birlikte çıkaralım.
Ön Başvuru