Kısaca: vize dosyasında hangi belgeler geçerli?
Almanya'ya çalışmak, okumak veya ailenizin yanına gitmek için çoğu zaman bir Almanca belgesi sunmanız gerekir. Bu belge, bildiğiniz dil seviyesini resmî olarak gösterir. Ancak her sınav kurumunun belgesi vize dosyasında aynı değeri taşımaz.
Türkiye'deki Alman vize bölümleri, belirli sınav kurumlarının belgelerini dil kanıtı olarak kabul eder. Bu kurumlar, Avrupa dil sınavı kuruluşlarının ortak kalite standardına (ALTE) uyan kurumlardır. Başvuruda belgenin aslını sunarsınız.
- Goethe-Institut: Almanya'nın dünya çapında dil ve kültür çalışmaları yürüten enstitüsüdür.
- ÖSD: Avusturya merkezli, uluslararası bir Almanca sınav kurumudur.
- TestDaF: Almanya'da üniversitede okumak isteyenler için hazırlanan sınavdır. Vize dosyasında B2 ve üstü sonuçları kabul edilir.
- ECL: Avrupa'da birçok ülkede uygulanan standart bir dil sınavıdır.
telc belgesi neden şu an kabul edilmiyor?
Türkiye'deki Alman vize bölümleri, telc sertifikalarında önemli bir sorun tespit etti. Birçok başvuruda belgedeki dil seviyesi, adayın gerçek Almanca bilgisiyle uyuşmadı. Bu tür vakalar belirgin biçimde arttı.
Bu nedenle vize bölümleri telc belgelerini şu an dil yeterliliğinin kanıtı olarak esas almıyor. Temsilcilikler bu uygulamayı düzenli olarak gözden geçiriyor. Yani kural ileride değişebilir. Sınava kaydolmadan önce güncel durumu mutlaka kontrol edin.
Bu uyarı özellikle vize dosyası içindir. Almanya'daki bir üniversite, işveren veya kurum kendi süreçlerinde farklı kurallar uygulayabilir. Ancak belgeyi vize başvurusunda kullanacaksanız, kabul edilen dört kurumdan birini seçmeniz daha güvenli olur.
Elinizde yalnızca telc belgesi varsa panik yapmayın. Hedefinize uygun dil seviyesi için kabul edilen bir kurumun sınavına girmeniz gerekebilir. Bunu başvuru takviminize baştan eklerseniz zaman kaybetmezsiniz.
Hedefinize göre hangi dil seviyesi gerekir?
Hangi sınava gireceğinizden önce hangi dil seviyesine ihtiyaç duyduğunuzu bilmeniz gerekir. Dil seviyeleri A1'den C2'ye kadar sıralanır. A1 başlangıç düzeyidir, C1 ise ileri düzeydir. Aşağıdaki liste en sık karşılaşılan hedefleri gösterir.
- Eşinizin yanına aile birleşimiyle gitmek: çoğu durumda A1 dil seviyesi.
- Denklik amacıyla Almanya'ya gitmek (§16d) veya denklik ortaklığı: A2 dil seviyesi.
- Ausbildung (Almanya'da çalışarak maaş aldığınız 2–3,5 yıllık meslek eğitimi): genellikle B1 dil seviyesi.
- Hemşirelik: B2 dil seviyesi.
- Almanca eğitim veren üniversite: genellikle C1 dil seviyesi.
Şoförler için dil belgesi şart mı?
Temsilciliklerin profesyonel şoförler için yayımladığı bilgi notunda şoförün kendisi için bir dil sertifikası şartı yer almaz. Yine de Almanca bilmeniz pratikte büyük önem taşır.
Almanya'da ehliyet dönüşümü, teori sınavı ve mesleki yeterlilik eğitimi Almanca yürür. İşverenler de bu yüzden çoğu zaman belirli bir dil seviyesi bekler. Bu beklenti yasal bir vize şartı değildir; işin ve sınavların gerçek bir ihtiyacıdır.
Eşiniz için A1 belgesi: yalnızca iki sınav geçerli
Aile birleşiminde eşten istenen A1 belgesi için kural daha dardır. Türkiye'de yalnızca iki sınav kabul edilir. Diğer kurumların A1 belgeleri bu başvuruda tanınmaz.
Belgenin tarihi de önemlidir. Sertifika, vize başvurusunu yaptığınız gün 12 aydan eski olmamalıdır. Sınava çok erken girerseniz belgenin süresi başvurudan önce dolabilir. Sınav tarihini başvuru takvimine göre planlayın.
- Goethe-Institut: Start Deutsch 1
- ÖSD: Grundstufe Deutsch 1
Nitelikli işçinin eşinden A1 istenir mi?
Bu sorunun cevabı, çalışacak kişinin hangi vize maddesiyle gittiğine bağlıdır. Make it in Germany, nitelikli işçilerin (§18a, §18b) ve Mavi Kart sahiplerinin eşleri için genelde belirli bir Almanca dil seviyesi gerekmediğini belirtir. Eşin 18 yaşından büyük olması gerekir.
Temsilciliklerin bazı meslek grupları için yayımladığı bilgi notları ise eş için A1 belgesini evrak listesinde sayar. Şoförler, bakım destek personeli ve sağlık alanındaki uyum önlemleri bu gruplara örnektir. Bu nedenle genel bir kural ezberlemeyin. Eşinizin evrak listesini, sizin başvuracağınız vize maddesine göre kontrol edin.
Sınava kaydolmadan önce kontrol listesi
Aşağıdaki soruları kaydolmadan önce cevaplayın. Böylece hem sınav ücretini hem de zamanınızı korursunuz.
- Belgeyi vize dosyasında mı, yoksa yalnızca Almanya'daki bir kurumda mı kullanacaksınız?
- Hedefiniz için hangi dil seviyesi gerekiyor?
- Seçtiğiniz kurum, vize bölümlerinin kabul ettiği kurumlardan biri mi?
- Eşiniz için sınav yapacaksanız, belge başvuru günü 12 aydan eski olacak mı?
- Temsilciliğin güncel duyurularını son kez ne zaman kontrol ettiniz?
Gökdemir Group bu süreçte ne yapar?
Gökdemir Group olarak önce hedefinize hangi dil seviyesinin gerektiğini belirliyoruz. Ardından dil eğitimi planınızı ve sınav takviminizi vize başvurunuzla uyumlu biçimde kuruyoruz. Dosyanızdaki dil belgesinin geçerli bir kurumdan alındığını ve tarihinin uygun olduğunu kontrol ediyoruz.
